설악산

鵲橋仙 纖雲弄巧 飛星傳恨 銀漢迢迢暗度 화사한 구름 흐르는 별빛 이별의 한 넓고 넓은 은하수 金風玉露一相逢 便勝却人間無數 칠월 칠석 한번 만나니 인간세 숱한 사랑보다 애절하네 柔情似水 佳期如夢 忍顧鵲橋歸路 연연함은 물처럼 흐르고 기약은 꿈과 같아 까치다리 갈길을..

阮郞歸 湘天風雨跛寒初 深沉庭院虛 비바람에 겨울추위 물러나는가만 새해맞는 뜰은 적막하네 麗譙吹罷小單于 迢迢淸夜徂 성문위에 피리소리 끊기니 긴긴 밤은 샐 줄 모르네 鄕夢斷 旅魂孤 崢嶸歲又除 귀향의 꿈은 사그러져 쓸쓸히 떠도는 나그네에게 세모는 춥..

行香子 연못에 물이 찰랑 나무는 마을을 둘러싸고 동풍 맞으며 이리저리 걸어보네 봄빛이 흐드러진 정원 도화 살구 유채꽃 멀리 두른 담장에 초가집이 숨어있고 강가의 다릿목 푸른색 기를 내건 주막집 봄에 취해 오른 언덕 앵무새 울고 제비 나비 날아다니네 樹繞村莊 水滿陂塘 倚東風 ..

望海潮 梅英疎淡 冰澌溶洩 東風暗換年華 매화꽃 얼음이 녹아 흐르고 동풍에 계절이 슬며시 바뀐다네 金谷俊游 銅駝巷陌 新晴細履平沙 금곡원에서 놀고 동타거리 맑게 개인날 평사를 걸었다네 長記誤隨車 正絮翻蝶舞 芳思交加 솜풀이 어지럽고 나비 춤출때 마음도 들떠 수레..

減字木蘭花 天涯舊恨 獨自凄凉人不問 님은 멀리 떠난지 오래 홀로 쓸쓸한데 사람들은 모르네 欲見回腸 斷盡金鑪小篆香 보고프니 애간장이 녹고 향은 무늬 그리며 밤새 타들어갈 뿐 黛娥長斂 任是春風吹不展 고운 눈썹 찌푸러져 봄바람이 살랑해도 펴지지 않는다네 困依危樓 過盡飛..

踏莎行 진관 霧失樓臺 月迷津渡 桃源望斷無尋處 짙은 안개 누대 잠기고 몽롱한 달빛 강나루 아련한데 선경은 찾아도 보이지 않네 可堪孤館閉春寒 杜鵑聲裏斜陽春 쓸쓸한 객사의 봄추위를 어이 견디나 두견소리는 석양에 묻힌다네 驛寄梅花 魚傳尺素 砌成此恨無重數 역참에다 매화..

浣溪沙 漠漠輕寒上小樓 曉陰無賴似窮秋 봄날 이른 아침 소루에 오르니 차가운 기운 퍼져 늦가을 같네 淡煙流水畵屛幽 自在飛花輕似夢 병풍 그림 맑은 시내 흩날리는 꽃잎은 꿈속이네 無邊絲雨細如愁 寶簾閒挂小銀鉤 끝없는 수심은 빗줄기 닮고 진주알 주렴은 은고리에 달렸네 진관(..