설악산

추사선생의 세한도를 손창근옹이 국립중앙박물관에 기증하였다 세한도는 제주도에서 태어나 압록강을 건너 북경에 갔다가 서울로 와서 머물다 일본으로 갔다 태평양 전쟁의 막바지 일본 땅이 미군기의 공습에 직면한 시절 세한도는 후지즈카 치카시 일본학자가 손재형에게 아무 댓가없이 돌려주었다 중국 사람들이 서묵명품으로 꼽는 행서가 셋이니 천하제일품이 그 유명한 왕희지의 난정서 둘째가 당나라 안진경의 제질문고 세 번째가 소동파의 한식첩이다 10여년전 타이베이 고궁박물관에 패키지 여행으로 구경을 갔는데 사람은 인산인해 그 와중에 두 시간 구경 시간이 주어졌다 주위가 산만하기론 9단 급인 아들 준이를 살피면서 (한눈 팔다가 사람 잊어먹는 상황이라) 여기 저기 전시실을 돌아다니느라 고생이 심했는데 아래층 전시관 상품점에서 소..

夜歸臨皐 밤듕에 동파에서 마신 술이 깨는듯 다시 취해 삼경에 돌아오니 머슴아해 드렁드렁 코를 골아 문을 두드려도 모른다네 지팡이 짚고 강물소리 듣노라 내 몸은 내가 아니라 언제나 세상흥망사를 잊을까나 바람 멎고 물결 잔잔한데 배를 띄워 멀리멀리 벗어나 강해로 갈거나 夜飮東..

대추나무 꽃이 우수수 옷이며 두건에 흩날리네 여기저기 고을마다 물레 잣는 소리 오래된 버드나무 아래 허름한 차림새 과일파는 사람 길은 멀고 숙취에 시달려 잠들고 싶은 생각뿐 해는 뜨겁고 목이 마르니 시원한 차 한잔 생각이 간절해 지나는 길가 어느 집 대문을 두드려 본다네 &#340..

望江南 超然臺作 春未老 風細柳斜斜 試上超然臺上看 半壕春水一城火 烟雨暗千家 봄은 아직 시들지 않아 바람이 버들개지사이로 쉬쉬할 새 초연대에 올라보니 해자엔 봄물이 넘실하고 성은 온통 꽃이라 흐린 안개비 마을을 덮었네 寒食後 酒醒却咨嗟 休對故人思故國 且將新火試新茶 詩..

소동파 심원춘 沁園春 객사의 새벽 파리한 등불 닭이 울 새 희미한 꿈결 달밫은 흰 비단 서리위에 빛나고 먼산에 펼쳐지는 구름 알알이 맺는 아침 이슬 孤館燈靑 野店鷄號 旅枕夢殘 漸月華收練 晨霜耿耿 雲山摛錦 朝露漙漙 살아갈 길은 끝없는데 힘은 유한하니 기뻐할 일..

1059년 22세의 소동파는 부친 소순 동생 소철과 함께 청운의 꿈을 안고 서울로 간다 소동파의 고향 사천성 미산에서 당시 북송의 서울 카이펑은 가는 길이 두가지이니 험난한 산중로를 지나 섬서성의 육로와 양자강을 따라 배를 타는 수로가 있었다 세 사람은 물길을 택해서 낙산대불이 있..

滿庭芳 가야 하는데 어디로 가야 하나 만리 먼 곳 내고향은 사천성 아미산이라네 백년 인생 반을 살았으니 남은 날은 별로 없다네 歸去來兮 吾歸何處 萬里家在岷峨 百年强半 來日苦無多 황주에 눌러앉은지 사오년 아이들은 이곳 말을 다 익혀 노래도 부른다네 벗들이 닭과 돼지고기에 ..

블로그에 글을 오랫동안 안올렸더니 블로그 해제를 해야 한다는 알림글이 떴다 시절이 하수상해서 책을 안읽었더니 쓸 글이 없어 쉬었으나 마음을 추스려 연휴가 끝나면 글을 올려야 겠다 소동파의 오대시안을 보면 예나 지금이나 산다는게 어렵고 언제 어디서나 먹고 사는일 생과 사의..

양쯔강(장강)이 흘러 상하이 위쪽에서 바다로 들어간다 채시라가 나온 드라마 해신에 보면 신라상인들이 양쯔강 북안의 양저우를 많이 간다 거기가 수나라 당나라시대의 무역내항이다 양저우의 맞은 편 남단에 전장(鎭江)이 있고 전장 또한 고래로 수운과 상업의 중심지이다 전장엔 몽..

虞姬墓 帳下佳人拭淚痕 門前壯士氣如雲 장막아래 미인은 눈물을 닦고 문밖엔 기세 등등한 적들이 있네 蒼黃不負君王意 只有虞姬與鄭君 급박한 때에 누가 군왕의 뜻을 따를까 우희와 정장군이 있을 뿐이라네 이 시는 1070년 경술년 소동파가 지었다는 외에 언제 오강 근처에 소동파가 갔..